Mevsimlerin arasında bir yer vardır; hava hala serinliğini taşır ama ışık çoktan değişmiştir. Kadim taşın ısınan tenle buluştuğu bir eşik. İşte bu ‘El Umbral’. Eşik. Ve bu koleksiyonun yaşadığı yer tam olarak burasıdır.

Yansıtmaktan çok içine çeken süet. Doku ve zamanın hafızasını taşıyan baskılı deri. Işığı yakalayan gümüş aksesuarlar; onu içine çeken toprak tonlarına karşı. ‘El Umbral’ parçaları iki dünyanın kesişiminde var olur: yapısal ama duyusal, sıcak ama keskin. Belirli bir mevsime ya da zamana ait değil. Hepsine ait.